『神が結び合わせた2人』@新宿ピカデリー(18/09/15(sat)鑑賞)
Rab Ne Bana Di Jodi | Official Trailer | Shah Rukh Khan | Anushka Sharma
監督:アディティヤ・チョプラ
主演:シャー・ルク・カーン、アヌシュカー・シャルマー
2008年/インド/ヒンディー語/164分
原題:Rab Ne Bana Di Jodi
引き継ぎ、本日の映画2本目『神が結び合わせた2人』@新宿ピカデリーを観終わりました。奥さんに片想いしているから旦那さんのお話。……なのだけど、そこでシャールク・カーン(SRK)お得意の「ダブル(もうひとりの自分)」ネタが絡んで妙な方向に転がってゆくという(^^;; #fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 14, 2018
『神が結び合わせた2人』:2008年本国公開。シャールク・カーン&アヌシュカー・シャルマ主演。堅物で奥手の電力公社社員スリーは、恩師の遺言で婚約者を亡くしたばかりの恩師の娘ターニーと結婚することに。スリー自身は彼女に一目惚れしたとは言え、ターニーは父親と婚約者を失ったばかり。#fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:女性に接した経験も少ないスリーは、彼なりに彼女を気遣いながら、形ばかりの新婚生活を始める。そんな日々の中で、徐々に立ち直ってきたターニーは、元々、趣味だったダンスの教室に通いたいと申し出る。#fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:スリーは快くそれを許しつつ、映画好きの妻を驚かそうと、ボリウッド・スタア風にイメチェンして自分もその教室に通うことに。それはいいのだが、イメチェンが影響してか、普段と真逆のチャラい性格になりw、行きがかりで別人のラージと名乗ってしまう。#fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:そのまま、教室ではペアを組むことになるふたり。最初はラージの軽さに呆れていたターニーだったが、徐々に心を開き、家庭でも朗らかさを取り戻してゆく。それに安堵しながら、スリーは胸に微かな痛みを覚えるのだが……というお話。#fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:結婚までの経緯が経緯なので、親の遺言で結婚したとは言え、旦那さんへの愛情を持てと言われても、奥さんは「それは無理です」ときっぱり言っちゃうし、旦那さんも「そうだよね」と(表面上は)受け入れる。なので「奥さんに片想いしている旦那さん」のお話。#fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:邦画だと、その切なさを日常の中で深掘りしてくのかもしれないけど(^^;;、「奥さんが幸せになるには」と一心不乱に考え抜いた挙句、たどり着くのが、みんなの知ってる華やかなスーパー・スタアであるSRKそのままの「ラージの世界」というのが、インド映画的(^^;; #fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:で結果、「旦那(自分)との愛のない結婚生活なんか捨てて、俺(ラージ=自分)と駆け落ちしよう!」なんて、言ってる本人も何言ってるんだかよく判らない(爆 更にそんな奥さん見て「本当に駆け落ちしちゃうのかなあ」とか勝手に傷ついてるというw #fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:この映画の主役のシャールク・カーン(SRK)という役者さんは、インドでは恋愛映画からアクションもの、SFヒーロー映画、ヤクザ映画に伝記映画と、八面六臂の大活躍をしているスーパー・スタアで、彼の誕生日には、彼の邸宅周辺をファンの大群衆が取り囲むという(^^;; #fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:で、このSRKは作品のモチーフに、「一人二役」や「ダブル(もうひとりの自分)」というテーマを選ぶことでも知られています。日本で彼の名が知られるきっかけとなった『ラ・ワン』ではゲーム開発者のお父さんと、そのお父さんからモデリングしたスーパーヒーロー。#fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:犯罪アクションの『DON』シリーズでは、国際犯罪組織幹部と入れ替わった潜入捜査官が組織トップを目指す羽目になる話。『恋する輪廻 オーム・シャンティ・オーム』はボリウッド映画界を舞台に30年を経て転生したふたりの青年俳優のお話。#fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:さらに『FAN』では、スーパースタアとそれに憧れるあまりストーカー化するファンの青年役を一人二役で演じて、先の本人の誕生日イベントを群衆を見下ろす本人の立場と、群衆に混じってそれを見上げるファン目線の両方を演じるという(爆 #fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:『FAN』の虚実入乱れた異様な境地の話はここでは措くとして(^^;;、ふたつの人格(役)がひとりの役者の身体性を通して表現されることへの興味が非常に強い役者さんなんでしょう。今回のこの映画では、奥さんを愛している想いを軸に、異なる形でそれを示す。#fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:勿論、最終的にその両者の人格が統合された状態で、奥さんがそれを受け入れるのかどうか、となります。まぁ、文芸作品とかじゃないから、落ちは当然ハッピーエンドですけどね。インド映画ですので(^^;; #fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018
『神が結び合わせた2人』:これ邦画でやるなら、旦那さんは星野源辺りかな(^^;; キレキレのダンスシーンとかふんだんにあるので、大変そうだけど。でも、この映画の夫婦ものとしての根幹部分は、割と日本人にも通ずるものだと思うので、早く配信開始かDVD化してください(^^)。#fr18_n
— 義忠@冬コミ申込み中「物語工房」 (@yoshitada_n) September 15, 2018