雨、あめ、アメ……

　東京は今日も雨──というか、これで東京は５週連続して週末に雨だそうで。
　独り身の身としては、洗濯物が溜まって困るんだけどな。

原作:レイモンド・ベンソン/翻訳：富永和子『メタルギア ソリッド (角川文庫)』

メタルギア ソリッド (角川文庫)

　密林さんから本日到着。
　来月にはゲーム本編の新作『メタルギア ソリッド 4 ガンズ・オブ・ザ・パトリオット(通常版)』も出るし、 伊藤計劃のノベライズ『METAL GEAR SOLID GUNS OF THE PATRIOTS』も出るのだけど、その露払いとして出たのが初代『メタルギア ソリッド』のノベライズである本書。
　作者も映画版『007』のノベライズやゲームシナリオなどを手掛けた人らしく、ミリタリーやアクション描写も海外冒険小説風で悪くない……のだが。
　まだまだ序盤しか読んでないので、結論を出してしまうのはあまりに早すぎるのだが、いや、これはこのスタイルでノベライズして成功だったのかどうなのか、ちと微妙な気が。むむう。